¡Quiero unirme!

Participantes en las Jornadas

Dra. Carme Borrell.

Licenciada en Medicina, Doctora en salud pública, especialista en medicina preventiva y salud pública y en medicina familiar y comunitaria. Trabaja en la Agència de Salut Pública de Barcelona desde 1986 (actualmente es la gerenta) y es profesora Asociada de la Universidad Pompeu Fabra. Directora de la revista española Gaceta Sanitaria de 2010 a mayo de 2016. Su área de investigación es el estudio de los determinantes sociales de la salud, liderando 3 grupos de investigación sobre este tema y varios proyectos nacionales e internacionales y habiendo publicado numerosos artículos científicos. Ella ha sido la investigadora principal del proyecto SOPHIE financiado por la Unión Europea (7º Programa Marco) (http://www.sophie-project.eu/).

Dra. Esther Monzó Nebot

Esther Monzó és professora titular del Departament de Traducció i Comunicació a la Universitat Jaume I. Entre 2013 i 2015 va ser catedràtica al Departament de Traductologia de la Universitat de Graz (Àustria), on impartia docència en l'àmbit de la sociologia de la traducció i de la interpretació. El 2002 va defensar una tesi doctoral sobre els aspectes de la pràctica de la traducció i interpretació jurades des de la sociologia de les professions i l'economia de la pràctica de Bourdieu. La seua recerca actual se centra en els usos de la traducció i la interpretació en la gestió de la diversitat i la millora de les relacions interculturals i intergrupals. En la seua trajectòria investigadora, ha tractat la recerca-acció de K. Lewin, les eines de traducció assistida, la traductologia basada en corpus i la formació en traducció jurídica. Ha estat convidada a distintes universitats europees i de l'Amèrica Llatina i ha treballat en l'àmbit de la traducció a les Nacions Unides, l'Organització Mundial del Comerç i l'Organització Mundial de la Propietat Intel·lectual (Suïssa). És membre de l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, l'Institut Universitari d'Estudis Feministes i de Gènere "Purificación Escribano" i directora del grup TRAP, antena temàtica sobre traducció, identitat i diversitat de Linguapax Internacional.

Ivan Zahinos

Director de proyectos de medicusmundi Mediterrània. Profesional experimentado del campo de la salud pública con un enfoque específico en el diseño, coordinación, gestión y evaluación de los programas de atención primaria de salud (APS), integrando enfoques que abordan fundamentalmente el fortalecimiento de los sistemas de salud, y los determinantes sociales de la salud (DSS), con mención especial a los basados en prevención de violencia de género. Experto en epidemiología, educación para la salud, coordinación de donantes y fortalecimiento institucional, como investigador está desarrollando simultáneamente su conocimiento académico y práctico de la minería artesanal y vincula esto con intervenciones para mejorar la salud humana y ambiental. Profundamente comprometido con la defensa del derecho a la salud y participa activamente en el People Health Movement (PHM). En los últimos veinte años, Ivan ha trabajado en África, Europa del Este y América Latina. Mientras vivía en Angola y Mozambique, además de representar a medicusmundi, representó a organizaciones no gubernamentales internacionales que trabajan en el sector de la salud en reuniones de donantes y de alto nivel del Ministerio de Salud.

Vita Arrufat

Licenciada en Medicina y Cirugía. Técnica Superior en programas de Promoción de la Salud en CSP Castelló. Coordina el curso: Promoción de la salud de la mujer en el climaterio, docente Panel I Retos y propuestas en salud en Derechos sexuales y reproductivos en Andalucía y España, Red de mujeres africanas y españolas por un mundo mejor. Mapa de Salud y derechos sexuales y reproductivos en África y España. Difusión de buenas prácticas en el registro de violencia de genero/doméstica en el ámbito sanitario: implantación SIVIO Sistema de información para la detección de casos de violencia de genero/domestica Departamentos de Salud Hospital General y la Plana.

Cerrar menú

Red Sanitaria Solidaria

Castellón de la Plana
964 222 020 – 601 187 746
Valencia
670 394 103
Alicante
965 650 487 – 660 575 104